Kyoritsu K3132 er en sikker, lille og handy isolationstester, som opfylder selv de strengeste krav.
Instrumentet har mange fordele og funktioner:
- Valgfri prøvespænding 250, 500 og 1000 V
- Låsbar testknap – Så begge hænder er frie
- Spejlskala – For sikker aflæsning
- Indbygget ohmmeter for måling på udligningsforbindelser
- Indbygget voltmeter 0-600V
- Ekstra sikker og robust – Støv og stænktæt IP 54, opfylder IEC 61010-1 KAT III
K3132 leveres komplet inkl. batterier, prøveledninger og dansk betjeningsvejledning.
Elma DT5500A er et nyt smart multimeter kombineret med en isolationstester med ekstra god opløsning. Instrumentet er meget robust og forsynet med stort letlæseligt belyst display med smart analog bargraf.
Multimetret måler AC/DC spænding samt modstand og gennemgang samt kontinuitet ved 200mA. Isolationstesteren har valgfri prøvespænding 125, 250, 500 og 1000V samt låsbar test funktion. Elma DT5500A har automatisk afladning af kapacitiv spænding og advarer automatisk for farlig spænding hvis der forsøges udført isolationstest på installationer under spænding. Instrumentet har automatisk områdevalg, datahold samt min/max måling.
Kategori IV sikkerhed og isolationstest for fejlfinding gør yderligere instrumentet særligt velegnet til f.eks. måling og fejlfinding på Elbil
Elma DT5500A er forsynet med integreret gummikappe, opfylder IEC KAT III 1000V / KAT IV 600V og leveres komplet i taske inkl. prøveledninger, batterier og vejledning.
Kyoritsu 3131A isolationstester er et sikkert og robust instrument og har en lang række fordele bl.a.:
- Valgfri prøvespænding 250, 500 og 1000V
- Låsbar testknap - Så begge hænder er frie
- Belyst spejlskala - Nem aflæsning
- Advarer ved fremmedspænding - For ekstra sikkerhed
- Indbygget ohmmeter - Til måling på udligningsforbindelser og beskyttelsesledere
- Produceret efter ISO 9001.
- Beskyttet med indbygget sikring.
Kyoritsu 3131A arbejder efter konstantstrømsprincippet, således at teststrømmen er uændret ved ændrede belastninger. 3131A opfylder IEC 61010-1 KAT III 600V og leveres komplet i kraftigt kabinet og inkl. taske, prøveledninger, dansk betjeningsvejledning samt batterier.
Elma 5800, kombinerer isolationstesteren med et ægte Sand RMS multimeter. Instrumentet kommer til sin ret, på opgaver hvor præcise målinger, skal kombineres med fejlsøgning, og med en sikkerhedskategori på KAT IV 600 V, kan det bruges på mange forskellige applikationer.
Multimetret er udstyret med trådløs PC kommunikation, og kan bruges som ”recorder” i tilfælde hvor der skal logges over længere tid. Ved tilslutning til PC, kan du bruge instrumentet som en datalogger og derved trække tabeller og grafer ud, som dokumentation. På et stort belyst display kan alle målinger, samt max/min, ses på samme tid.
Instrumentet har en nem brugerflade og giver dig mulighed for mange forskellige målinger. Mål udover de normale multimeterfunktioner, også Duty Cycle, temperatur, og 4-20 mA signaler vist i procent. Instrumentet kan med denne funktion også bruges på automatikanlæg. Isolationstesteren kan teste med op til 1000V og helt ned til 0,001MΩ. Multimetret opfylder EN61326 + EN61010-1 KAT IV 600V og kan med en kapslingsklassen IP67, bruges i udsatte miljøer. Instrumentet leveres i taske inkl. prøveledninger, batterier, type k temperaturprobe, USB-kabel og software, samt brugsvejledning.
Elma BM878 er et ægte Sans RMS KAT IV multimeter med indbygget Isolationstester. Isolationstesteren har fem valgfri prøvespændinger og Indbygget 200mA ohmmeter for måling på udligningsforbindelser.
Elma BM878er forsynet med stort belyst dobbelt display og hurtig analog bargraph. Instrumentet måler Sand RMS spænding, strøm, frekvens, modstand, kapacitet, dioder, gennemgang og temperatur. Elma BM878 har en række ekstra funktioner bl.a. max/min, datahold, auto-sluk, automatisk/manuelt område-valg samt VFD funktion, som gør instrumentet i stand til at måle sande værdier, efter frekvensomformere.
Kategori IV sikkerhed, isolationstest for fejlfinding samt mulighed for temperaturmåling gør yderligere instrumentet særligt velegnet til f.eks. måling og fejlfinding på Elbil
Multimetret opfylder EN61010-1 KAT IV 600V og leveres med robust gummikappe inkl. fjernbetjening, prøveledninger, batterier, type-k temperaturprobe samt vejledning.
Kyoritsu 3005A er en handy og robust isolationstester med digitalt display med "analog" markør til visning af isolationsmodstanden. 3 valgfrie prøvespændinger: 250V, 500V & 1000V.
Viser værdien for ekstern AC spænding samtidigt med et blinkende symbol. Auto-nul funktion, som automatisk trækker testledningsmodstanden fra, før K3005A viser den korrekte gennengangsmodstandsværdi. Advarsels bip funktion for farlig spænding på instrumentet. Slip af testknap aflader automatisk kredsløbet under test. Baggrundsbelysning til kontrol af måleresultater i mørke omgivelser. 200mA gennemgangsmåling i henhold til IEC 61557. Minimum 1mA teststrøm på isolatiosntests i henhold til IEC 61557.
K3005A leveres komplet inkl. batterier, prøveledningssæt, taske og manual. IP54, opfylder IEC 61010-1 KAT III 300V.
DAVO-MEG 1002 er en dansk produceret analog isolationstester af meget høj kvalitet. Instrumentet har valgfri prøvespænding 250, 500 samt 1000V og udmærker sig ved nem betjening og hurtige målinger. Det indbyggede drejespolesystem, viser tydeligt om isolationsmålingen, ifølge DS/HD 60364 kan godkendes. DAVO-MEG 1002, måler netspændingen direkte ved tilslutning, og kan desuden aflade kablets kapacitet efter endt måling, derfor er sikkerheden helt i top.
Isolationstesteren er forsynet med elektronisk HOLD af testknappen, så begge hænder er frie under målingen. Instrumentet leveres nu med genopladeligt batteri med ekstra stor kapacitet og en ny smart ladefunktion, så man ikke kan komme til at overlade batteriet. DAVO-MEG 1002 er kendt som den mest solgte isolationsmåler i Danmark i mere end 30 år.
Instrumentet leveres med taske, genopladeligt batteri, ladeledning, prøveledninger og dansk brugsanvisning. Opfylder IEC61010-1 KAT III, 300V.
Elma GIGAtest er en ny lille og smart isolationstester i spændingstester format. Det betyder, at instrumentet er meget brugervenligt og at du ikke behøver 3 hænder for betjening.
Elma GIGAtest har trinløs valgfri testspænding, automatisk områdevalg og viser testresultatet på et kraftig lysende OLED-farvedisplay, der gør den ideel til at anvende både i dagslys og i mørke omgivelser. Instrumentet har desuden indbygget lygte, så arbejde i mørke omgivelser bliver endnu nemmere.
Instrumentet har også voltmeter og funktion for test af varistorer, hvor der dels er et bibliotek af forskellige varistor typer, ligesom man frit kan vælge min og max spændings grænser. Med varistortest kan f.eks. lyn og transient beskyttelse testes
Elma GIGAtest er IP43 og leveres inkl. prøveledning, vejledning samt taske. Opfylder IEC 61010-1 KAT III 300V.
DAVO-MEG 1002B er en dansk produceret analog isolationstester af meget høj kvalitet. Instrumentet har valgfri prøvespænding 250, 500 samt 1000V og udmærker sig ved nem betjening og hurtige målinger. Det indbyggede drejespolesystem, viser tydeligt om isolationsmålingen, ifølge DS/HD 60364 kan godkendes. DAVO-MEG 1002B, måler netspændingen direkte ved tilslutning, og kan desuden aflade kablets kapacitet efter endt måling, derfor er sikkerheden helt i top.
Isolationstesteren er forsynet med elektronisk HOLD af testknappen, så begge hænder er frie under målingen. DAVO-MEG 1002B er kendt som den mest solgte isolationsmåler i Danmark i mere end 30 år.
Davo-Meg 1002B har funktioner og tekniske data som Davo-Meg 1002, men er forsynet med et udskifteligt standard 9V batteri. Det gør Davo-Meg 1002B særligt velegnet på steder hvor man ikke har mulighed for at oplade batteriet, f.eks. på skibe og lignende.
Instrumentet leveres med taske, batteri, prøveledninger og dansk brugsanvisning. Opfylder IEC61010-1 KAT III, 300V.
Kyoritsu 3551 er en handy og robust isolationstester som kommer med et digitalt display, men med "analog" markør til visning af isolationsmodstanden. Den nu blevet endnu hurtigere og en test kan nu udføres på blot 0,5 sekund!
3551 har en række fordele:
Ekstrem hurtig testhastighed på 0,5 sekund
6 valgfrie prøvespændinger: 50V, 100V, 125V, 250V, 500V og 1000V
Gennemganstest
Låsbar testknap - så begge hænder er frie
Kan teste op til 40GΩ
Automatisk afladning
Diagnosticerende isolationstest: PI og DAR
Baggrundsbelyst display som tænder automatisk ved lav belysning
Hukommelse og PC kommunikation (gælder kun 3552BT)
Bluetooth til kommunikation med smartphone og tablet (gælder kun 3552BT)
Instrumentet har nul-justering i lav-ohm området, så der kompenseres for modstand i prøveledningerne. Kyoritsu 3551 opfylder IEC 61010-1 KAT III 600V. Leveres komplet med taske, prøveledninger, batteri, og betjeningsvejledning.
Fokus på brugervenlighed med tydeligt, baggrundsbelyst display med både digital visning og analog bargraf. Højeste sikkerhed KAT IV og automatisk afladning af måleobjektet og alarm ved forsøg på måling på spændingsførende installationer med spændingsvisning op til 700V. CA652x serien tilbyder det hele med instrumenter fra 50...1000V prøvespænding og måleområde til 40/200GΩ ved isolationstest, præcis gennemgangstest med udkompensering af måleledinger foretages med 200mA ligesom serien tilbyder mulighed for lækstrømsmåling, PI/DAR analyse, alarmgrænse, hukommelse og kommunikation (Modelafhængig, se tekniske data).
Med den smarte fjernbetjeningsprobe har du ikke brug for en 3. hånd til ud trykke "start".
Instrumentet leveres klar til brug i taske inkl. prøveledninger, fjernbetjeningsprobe, krokodillenæb, prøvepind, batterier samt manual.
Metrel SmarTEC MI 3121 er et robust serviceinstrument i smart og praktisk design.
Instrumentet har indbygget hukommelse og er med softwaren Eurolink (tilbehør) er det muligt efterfølgende at dokumentere kontrollen i en rapport.
Instrumentet opfylder IEC 61010-1 KAT III 600V samt KAT IV 300V og leveres komplet inkl. prøveledninger, netledning, krokodillenæb og dansk betjeningsvejledning.
Kyoritsu 3552BT er en handy og robust isolationstester som kommer med et digitalt display, men med "analog" markør til visning af isolationsmodstanden. Den nu blevet endnu hurtigere og en test kan nu udføres på blot 0,5 sekund!
3552BT har en række fordele:
Ekstrem hurtig testhastighed på 0,5 sekund
6 valgfrie prøvespændinger: 50V, 100V, 125V, 250V, 500V og 1000V
Gennemganstest
Låsbar testknap - så begge hænder er frie
Kan teste op til 40GΩ
Automatisk afladning
Diagnosticerende isolationstest: PI og DAR
Baggrundsbelyst display som tænder automatisk ved lav belysning
Hukommelse og PC kommunikation
Bluetooth til kommunikation med smartphone og tablet
Instrumentet har nul-justering i lav-ohm området, så der kompenseres for modstand i prøveledningerne. Kyoritsu 3552BT opfylder IEC 61010-1 KAT III 600V. Leveres komplet med taske, prøveledninger, batteri, og betjeningsvejledning.
Fokus på brugervenlighed med tydeligt, baggrundsbelyst display med både digital visning og analog bargraf. Højeste sikkerhed KAT IV og automatisk afladning af måleobjektet og alarm ved forsøg på måling på spændingsførende installationer med spændingsvisning op til 700V. CA652x serien tilbyder det hele med instrumenter fra 50...1000V prøvespænding og måleområde til 40/200GΩ ved isolationstest, præcis gennemgangstest med udkompensering af måleledinger foretages med 200mA ligesom serien tilbyder mulighed for lækstrømsmåling, PI/DAR analyse, alarmgrænse, hukommelse og kommunikation (Modelafhængig, se tekniske data).
Med den smarte fjernbetjeningsprobe og den magnetiske bagplade på instrumentet har du endda en hånd fri under test.
Instrumentet leveres klar til brug i taske inkl. prøveledninger, fjernbetjeningsprobe, krokodillenæb, prøvepind, batterier samt manual.
Fokus på brugervenlighed med tydeligt, baggrundsbelyst display med både digital visning og analog bargraf. Højeste sikkerhed KAT IV og automatisk afladning af måleobjektet og alarm ved forsøg på måling på spændingsførende installationer med spændingsvisning op til 700V. CA653x serien tilbyder det hele med instrumenter helt nede fra 10...500V prøvespænding og måleområde til 50GΩ ved isolationstest, præcis gennemgangstest med udkompensering af måleledinger foretages med 200mA ligesom serien tilbyder mulighed for lækstrømsmåling, alarmgrænse, hukommelse og kommunikation (Modelafhængig, se tekniske data).
Med den smarte fjernbetjeningsprobe og den magnetiske bagplade på instrumentet har du endda en hånd fri under test.
Instrumentet leveres klar til brug i taske inkl. prøveledninger, fjernbetjeningsprobe, krokodillenæb, prøvepind, batterier, Software samt manual.
Kyoritsu KEW 6024PV er det perfekte instrument hvis du skal idriftsætte og fejlfinde på solcelleanlæg.
En almindelig isolationstester virker kun på DC kredsen om natten. Så snart solen skinner på panelerne, er der spænding på kredsen og en almindelig isolationstester må give op. KEW6024PV fungerer også på en streng med DC spænding op til 1000V.
KEW 6024PV kan desuden anvendes til jordmodstandsmåling ved brug af jordspydssæt (Tilbehør).
Med hukommelse til 1000 målinger og den medfølgende software gemmes og dokumenteres resultaterne let på PC.
Høj sikkerhed sikres da instrumentet er KAT IV 300V KAT III 600V og den smarte fjernbetjeningsprobe sørger for at du ikke skal bruge en 3. hånd til at trykke på testknappen.
Instrumentet leveres klar til brug med prøveledninger, krokodillenæb, fjernbetjeningsprobe, bærerem, PC kabel, software og batterier i lækker taske.
Kyoritsu 3125A er en 5kV isolationstester til test af meget store modstande, op til 1TΩ. Instrumentet er udstyret med tidsvisning i display til tidstagning ved kontinuerlig isolationstest hvor testknap kan låses samt DAR/PI, automatisk afladningsfunktion, samt auto power off. Kyoritsu 3125A viser både testspænding og afladningsspænding. Alle værdier kan aflæses på det store belyste display, som både har digital visning og analog bargraph.
Kyoritsu 3125A er den ideelle løsning til hurtig isolationstest med store spændinger. Instrumentet opfylder IEC 61010-1 KAT III 600V og KAT IV 300V og leveres i kuffert, inkl. prøveledninger, krokodillenæb, kalibreringscertifikat og betjeningsvejledning.
Komplet motortest, lige til værktøjskassen. For samme pris som en isolationstester af høj kvalitet, får du med Motor Genie et instrument som kombinerer:
- Isolationstest
- Modstand
- Impedans måling
- Fasevinkel
- Frekvens respons
Det er desværre meget almindelig at elektrikeren kun bruger sin isolationstester til at kontrollere for fejl til stel/jord og sit multimeter til at kontrollere for åbne forbindelser. Når fejlen kan findes med disse metoder er det ofte for sent.
Forskning viser at næsten alle motorfejl starter som fase/fase eller interne viklingsfejl. Disse fejl opdages ikke med de gængse metoder. Mange bruger i stedet høje spændinger for at udføre grundig diagnose, med fare for at en begyndende svaghed i motoren, brændes til en egentlig fejl. Derfor har ALL-TEST Pro udviklet Motor Genie, som kombinerer de klassiske målinger med avanceret motortest, så begyndende svagheder opdages allerede før de udvikles til egentlige fejl. Er skaden sket, kan en fejlramt motor selvfølgelig også diagnosticeres.
- Isolationstest
Klassisk fejlsøgning når en vikling har fejl til stel pga. fejlramt eller forurenet isolation.
- Modstand
Hurtig og simpel måling af gennemgang, for kontrol af åbne forbindelser, f.eks. dårlig samling
- Impedans måling
Let sammenligning mellem viklinger, afslører fejl allerede i et tidligt stadie
- Fasevinkel
Detekterer fase ubalance, som koster energi og slid på motoren. Desuden er ubalance tegn på begyndende nedbrydning af isolationen
- Frekvens respons (I/f)
Et ringe frekvens respons, altså strømmen ved en serie påtrykte frekvenssignaler, tyder på begyndende nedbrydning af isolationen.
Motor Genie leveres klar til brug med genopladeligt batteri, 230V forsyning/oplader og prøveledninger med krokodillenæb.
Kyoritsu 3127 er en helt ny 5kV isolationstester til test af meget store modstande. Instrumentet kan teste alle vanskelige værdier som aflæses på det store belyste display, som både har digital visning og analog bargraf. Instrumentet måler IR (Insulation Resistance), PI Polarization Index), DAR (Dielectric Absortion Ratio), DD (Dielectric Discharge), SV (Step Voltage) og har mulighed for Burntest (nedbrydningstest med stående spænding). Indbygget filterfunktion gør det muligt at reducere støj og få stabile målinger. Instrumentet har både intern hukommelse og mulighed for kommunikation via USB til PC (Tilbehør) for yderligere analyse eller bluetooth til både PC og Android software for visning af resultater eller måleværdier i real-time.
Derudover kan instrumentet overleve selv de hårdeste forhold med en kapsling på IP64 (lukket). Kyoritsu 3127 er den ideelle løsning til hurtig isolationstest med høje spændinger samt et væld af diagnosemuligheder.
Instrumentet opfylder IEC 61010-1 KAT IV 600V og leveres i kuffert, inkl. prøveledninger, krokodillenæb og manual. USB interface KEW8258 med IR adapter fås som tilbehør til kommunikation med PC fås som tilbehør.
TeraOhm er en avanceret 5kV isolationstester med digital visning på LCD display, som grafisk kan vise dig dine test resultater, hurtigt og tydeligt. Instrumentet er velegnet for test med store spændinger ved store modstande, og det er desuden fuldt programmerbart med mulighed for "stepspændingstest" og gennemslagstest. Begge med nøjagtig angivelse af gennemslagsspænding og testtid. Instrumentet er støj immunt og kan operere i miljøer med høj udladning af EMC, hvilket gør det effektivt selv i områder hvor det er svært at måle nøjagtigt i.
Med de indbyggede diagnose værktøjer som Polarisations index (PI), Dielelectric discharge (DD), Dielelectric Absorbation Ratio (DAR) og Automated resistance Rating (AR) er det muligt at måle alle nødvendige parametre og vise dem i én enkel måling på displayet. Målingerne illustreres på en graf hvor resistansen sættes op imod tid. Derved kan der grafisk aflæses respons i forhold til det materiel der måles på.
TeraOhm plus har en høj opladelig kapacitet på 5mA, som gør at det hurtig og effektivt oplader og tester installationer på op til 50µF.
TeraOhm kan anvendes både forsynet af netspænding, samt af det indbyggede batteri. Instrumentet har indbygget hukommelse og PC-kommunikation (software bestilles separat), som gør det muligt at udforme en testrapport efter du har testet dine installationer.
Instrumentet opfylder IEC 61010-1 KAT IV 600V, er forsynet med voltmeter samt indbygget batterioplader. Leveres i robust kuffert inkl. prøveledninger, krokodillenæb og betjeningsvejledning.
CA 6543 Isolationstester er et instument som måler isolation, isolationskvalitet DAR og PI, kontinuitet, modstand, kapacitans, CA 6543 har en nem betjening og hukommelse til at gemme målingerne til senere brug.
CA 6543 måler og regner bl.a automatisk polarisationsindex (PI), på isoleringen for maskinerer for kontrol af ledningers kondition. CA 6543 er et handy og robust instrument med bagrundsbelyst display med bargraf, instrumentet har programmerbar alarmer samt programmerbar test varighed i op til 59 min. CA 6543 har smooth funktion for at ustabile målinger.
Med den medfølgende software "Dataview", kan instrumentet fjernstyres samt data kan overføres til PC for dokumentation.
CA 6543 leveres komplet med taske til 2x1,5m testledninger(rød/sort) 1 sort ekstraisoleret ledning, 3 krokodillenæb, 1 testprobe samt testprobe med fjernbetjening, 1 RS232 PC kabel, 230 forsyningskabel samt Dataview software. Instrumentet opfylder IEC 61010-1 KAT III 600V.
TeraOhmXA er en avanceret 5kV isolationstester, som med både digital og grafisk visning på det store LCD display, hurtigt og tydeligt præsenterer resultatet. Instrumentet er velegnet for test med høje spændin-ger ved store modstande og det er desuden fuldt programmerbart med mulighed for rampespændings-test og gennemslagstest. Begge med nøjagtig angivelse af f.eks. gennemslagsspænding og testtid. In-strumentet er støj immunt og kan operere i miljøer med høj EMC tilstedeværelse, hvilket sikrer nøjagtige målinger selv i støjfyldte miljøer. Med de indbyggede diagnose værktøjer som Polarisations index (PI), Dielelectric discharge (DD), Dielelectric Absorption Ratio (DAR) er det muligt at måle alle nødvendige pa-rametre og visualisere dem på displayet i én arbejdsgang. Målingerne illustreres på en graf, hvor resistan-sen sættes op imod tid. Derved kan der grafisk aflæses respons i forhold til det materiel, der måles på. Desuden kan instrumentet måle spændinger op til 550V.
TeraOhmXA leverer en høj teststrøm på op til 5mA, som hurtig og effektivt oplader og tester installatio-ner på op til 50μF. TeraOhmXA kan anvendes både forsynet af netspænding, samt forsynet af det indbyg-gede Li-Ion batteri som sikrer lang drifttid. Instrumentet har indbygget hukommelse og PC-kommunikation så professionel dokumentation kan udarbejdes via den medfølgende software. Instru-mentet opfylder IEC 61010-1 KAT IV 600V. Leveres komplet med software, forsyningsledning, indbygget batterilader, prøveledninger, krokodillenæb og manual indbygget i robust kuffert.
CA 6505 Isolationstester er et instument som måler isolation, isolationskvalitet DAR og PI, kapacitans samt AC/DC strømme. CA 6505 har en nem betjening, udover de faste testspæninger 500/1000/2500/5000V, kan CA 6505 frit programmeres fra 41-5100V, ligeledes kan PI brugerdefineres fra 30 sek. til 59 min. CA 6505 aflader automatisk måleobjektet efter endt måling.
CA 6505 måler og regner bl.a automatisk polarisationsindex (PI) samt DAR, på isoleringen for maskinerer for kontrol af ledningers kondition. CA 6505 er et handy og robust instrument med bagrundsbelyst display med bargraf, instrumentet har programmerbar alarmer samt programmerbar test varighed i op til 59 min. CA 6505 har smooth funktion for ustabile målinger.
CA 6505 leveres komplet med taske til 2xm ekstra højspændingsisoleret testledninger(rød/blå) 1 sort ekstra højspændingsisoleret ledning, 1 blå ekstra højspændingsisoleret ledning 0,35m, 3 krokodillenæb, 1x 1,8m 230 forsyningskabel samt manual. Instrumentet opfylder IEC 61010-1 KAT III 1000V.
Metrel TeraOhm er en ny og meget robust 10kV isolationstester med måleområde op til 10TΩ.
Instrumentet kan anvendes til mange opgaver og er velegnet for fejlsøgning med store spændinger og ved store modstande. Instrumentet er programmerbart med mulighed for ”stepspændingstest” samt gennemslagstest med automatisk afladning af testobjekt for højeste sikkerhed. Er forsynet med effektivt PI- DAR- og DD-diagnoseværktøj. TeraOhm kan anvendes både på netspænding eller med batterier og har indbygget hukommelse samt mulighed for PC-kommunikation, så professionelle rapporter kan udarbejdes.
Instrumentet er IP65, dobbelt isoleret, opfylder IEC 1010-1 KAT IV 600V og leveres inkl. Prøveledninger, krokodillenæb og betjeningsvejledning.