Elektronik

Ny smart og kompakt switching strømforsyning fra BK PRECISION med en fantastisk ydelse i forhold til prisen. Strømforsyningen har trinløs variabel udgang på 1…36V og 0…3A, og et stort tydeligt display der viser spænding og strømforbrug samtidig. Output ON/OFF samt regulering af strøm og spænding sker vha. en smart touch kontrol.

BK1550 er forsynet med sikkerheds bananbøsninger og en USB lade udgang, hvor du nemt lader mobiltelefon, PDA og lignende – en smart ny feature på strømforsyningen der er velegnet til brug i laboratorier, værksteder og på skoler. BK 1550 leveres komplet med brugermanual.

METREL er en anderkendt producent af variable transformere og strømforsyninger, der har eksisteret i mere end 50 år. Deres transformere er velegnet til brug i laboratorier, industri, skoler mm., pga. af deres høje kvalitet.

Variotransformerne har et højt ydelses/prisforhold samt en meget robustkonstruktion, magnetiseringsstrømmen er meget lav, lavt drejningsmoment og ingen harmonisk forvrængning. Alt det en kvalitetstranformer skal have.

METREL variable transformatorer fås som:
• 230V enfaset med 230V eller 260V udgang
• 400V trefaset med 400V eller 450V udgang
• Mange forskellig strømværdier, 0,8...32AAC
• Nominel arbejdstemperatur -5...40°C
• Autotransformer eller adskilte viklinger
• Manuel eller motordrevet
• Åbne / panel monteret eller i lukkede konstruktioner
• Luftkølet eller oliekølt

METREL variable transformatorer giver trinløst en udgangsspænding fra 0 til 100% eller 113% af forsyningsspændingen. Kobbertråden er viklet på en ringformet kerne ved hjælp af en højpræcisions viklemaskine, uden på en særlig isolering hvilket forhindrer bevægelse i spoles vindinger.

Kontaktsporet på viklingen er glattet for at give lav modstand og lang leve tid til kulbørsten. På visse modeller er kontaktsporet forsølvet, hvilket giver lavere udgangsimpedans.
Kernen er fremstillet af strimmel-viklet siliciumstål med lavt elektriske tab og høj magnetisk tæthed. Transformerne er viklet på en måde så spændingen mellem to viklinger er lille nok til at undgå skadelige gnister eller begrænser opvarmning af kortsluttede vindinger.

I downloads under billedet kan du hente en brochure, med alle de forskellige modeller som Metrel tilbyder. Ring eller skriv til os for pris på alternative modeller.

LS3005 er en lille og konkurrencedygtig funktionsgenerator der dækker området fra 5Hz til 5MHz. Generatoren giver mulighed for følgende kurveformer: Sinus, firkant, trekant pulse og rampe - udgangsniveauet er 20V p-p med et DC offset på ±10V. LS3005 har separate TTL og CMOS udgange (CMOS amplitude justerbar 4-14,5V).

LS3005 har indbygget frekvenstæller, der enten måler på funktionsgeneratorens output eller på et eksternt signal påtrykt en BNC bøsning på fronten. Frekvenstællerens område er fra 2Hz til 20MHz. LS3005 leveres komplet med netledning, BNC kabel og manual.

BK1627A er en kompakt, driftsikker og professional strømforsyning med trinløs variabel udgang på 0…30 V og 0…3 A. Displayet viser den aktuelle spænding og strømforbrug på samme tid. Med både grov og fin justering af spænding og strøm sikres en både hurtig og præcis indstilling af parametrene.

BK1627A kan ”køre” kontinuerligt med fuld belastning, uden at bliver overophedet. og den er selvfølgelig også sikret mod overbelastning, modsat polaritet og kortslutning. Strømforsyningen er velegnet til brug i laboratorier, værksteder, skoler og lignende. BK1627A leveres komplet med netledning og brugermanual.

METREL er en anderkendt producent af variable transformere og strømforsyninger, der har eksisteret i mere end 50 år. Deres transformere er velegnet til brug i laboratorier, industri, skoler mm., pga. af deres høje kvalitet.

Variotransformerne har et højt ydelses/prisforhold samt en meget robustkonstruktion, magnetiseringsstrømmen er meget lav, lavt drejningsmoment og ingen harmonisk forvrængning. Alt det en kvalitetstranformer skal have.

METREL variable transformatorer fås som:
• 230V enfaset med 230V eller 260V udgang
• 400V trefaset med 400V eller 450V udgang
• Mange forskellig strømværdier, 0,8...32AAC
• Nominel arbejdstemperatur -5...40°C
• Autotransformer eller adskilte viklinger
• Manuel eller motordrevet
• Åbne / panel monteret eller i lukkede konstruktioner
• Luftkølet eller oliekølt

METREL variable transformatorer giver trinløst en udgangsspænding fra 0 til 100% eller 113% af forsyningsspændingen. Kobbertråden er viklet på en ringformet kerne ved hjælp af en højpræcisions viklemaskine, uden på en særlig isolering hvilket forhindrer bevægelse i spoles vindinger.

Kontaktsporet på viklingen er glattet for at give lav modstand og lang leve tid til kulbørsten. På visse modeller er kontaktsporet forsølvet, hvilket giver lavere udgangsimpedans.
Kernen er fremstillet af strimmel-viklet siliciumstål med lavt elektriske tab og høj magnetisk tæthed. Transformerne er viklet på en måde så spændingen mellem to viklinger er lille nok til at undgå skadelige gnister eller begrænser opvarmning af kortsluttede vindinger.

I downloads under billedet kan du hente en brochure, med alle de forskellige modeller som Metrel tilbyder. Ring eller skriv til os for pris på alternative modeller.

BK1687B er en kompakt, driftssikker og professional strømforsyning med trinløs variabel udgang på 1…36 V og 0…10 A. Displayet viser den aktuelle spænding og strømforbruget på samme tid. Med separat justering af både spænding og strøm sikres en både hurtig og præcis indstilling af parametrene.

BK1687B kan ”køre” kontinuerligt med fuld belastning, uden at bliver overophedet, og den er selvfølgelig også sikret mod overbelastning, modsat polaritet og kortslutning. Strømforsyningen er velegnet til brug i laboratorier, værksteder, skoler og lignende. BK1687B leveres komplet med netledning og brugermanual.

MA4804 er en variable skilletransformator der kan justere udgangsspændingen fra 0 til 245VAC, med en permanent belastning på 3,1A. Transformerne har adskilte primære og sekundære viklinger, der gør udgangen er galvanisk adskilt fra forsyningen, for at få større sikkerhed.

Strømforsyningen er udstyret med voltmeter og amperemeter på fronten, som giver en direkte aflæsning af udgangsspændingen og strømmen. På fronten er der også en automatsikring der beskytter transformeren mod kortslutning. I MA4804 er der indbygget en softstart funktion, der forhindre høje indkoblingsstrømme, når der tændes for variotransformeren.

Variotransformeren kan anvendes i industri, elektromekaniske værksteder, laboratorier, serviceværksteder, uddannelse osv., hvor der er behov for justerbar forsyningsspænding, eller hvor tekniske eller sikkerhedsmæssige årsager en galvanisk adskilt strømforsyning er praktisk.
MA4804 er testet med en spænding på 4 kVAC mellem input og output, hvilke muliggør anvendelse af MA4804 i KAT III 300 V miljø.

I downloads under billedet kan du hente en brochure, med alle de forskellige modeller som Metrel tilbyder. Ring eller skriv til os for pris på alternative modeller.

Har du tit haft brug for en lidt højere spænding eller en lidt højere strøm, end din standard 30V/3A strømforsyning kan levere? BK9110 er intelligent og kan levere 100W i området 60V/5A - ud fra den indstillede spænding kalkulerer BK9110 strømmen og begrænser til maksimum effekt på 100W. F.eks. indstiller du spændingen på 60V, og den maksimale strøm du kan få ud af strømforsyningen er 1,66A – eller du indstiller spændingen på 20V, og den maksimale strøm er 5A. BK9110 har selvfølgelig trinløs variabel spændingsindstilling og strømbegrænsning, den er digitalt kontrolleret, og har en opløsning på 10mV/1mA over hele arbejdsområdet. Strømforsyningen er udstyret med et stort og overskueligt display, der viser alle de relevante indstillinger. Du kan gemme dine mest brugte indstillinger i hukommelsen, så de er nemme at genkalde senere – der er i alt 100 grupper som hver kan indeholde 4 spænding/strøm indstillinger.
BK9110 leveres med brugermanual.

Prøveledninger bestilles separat, se tilbehør længere nede på siden.

BK4005DDS er en lille og konkurrencedygtig funktionsgenerator der dækker området fra 1Hz til 5MHz. Generatoren giver mulighed for følgende kurveformer sinus, firkant og trekant - udgangsniveauet er 20V p-p med et DC offset på ±10V. Det er super nemt at indstille frekvensen på BK4405, ved hjælp af det numeriske tastatur – frekvensen vises på et tydeligt 4 ciffer display.

BK4005DDS leveres komplet med netledning, BNC/krokodillenæb kabel, BNC/BNC kabel og manual.

Metrix oscilloskop med ergonomisk og simpel betjening hvor alle indstillingsmuligheder og knapper findes på frontpanelet. Simplet betjening med hukommelse for 20 stadard opsætninger samt auto-set funktion. Hukommelsesdybde på 32 KB. Yderligere mulighed for lagring via USB.

Med 32 automatiska målefunktioner, trigger muligheder og matematiske funktioner FFT analyse og horisontal opløsning ned til 2,5 ns.

Med USB kommunikation samt software for opkobling til PC.

Findes også i 40 og 100MHz model. Kontakt os for mere info.

Smart og kompakt DDS (direct digital synthesis) sweep- og funktionsgenerator fra BK Precision. Kræver du høj stabilitet, lav drift og lav forvrængning af din generator, er det en god ide at se på produkterne fra BK Precision. Generatoren er forsynet med et 4 digit display der viser den indstillede frekvens i MHz, kHz, Hz og mHz

BK4013DDS har et frekvensområde fra 0,1Hz til 12MHz og kurveformerne sinus, firkant, trekant, puls og rampe. Generatoren har både logaritmisk og lineær sweep funktion samt justerbar duty cycle og DC offset. BK4013DDS leveres med netkabel og manual.

BK4052 er en avanceret 2 kanal Arbitrary funktionsgenerator der trods de mange funktioner er nem og intuitiv at betjene. Generatoren har et frekvensområde på 1µHz…5MHz, samt Arbitrary mode med 16.000 punkter, 125Ms/s og 14 bit vertikal opløsning. BK4052 har både lineær og logaritmisk sweep og AM, DSB-AM, ASK, FM, FSK, PM og PWM modulation.

Du kan gemme 10 kurver og 10 instrument opsætninger i den interne hukommelse i instrumentet, yderligere har BK4052 en USB-port i fronten, hvor du kan gemme kurver på en standard USB nøgle. På bagsiden har BK4052 en USB-port til PC tilkobling - men den medfølgende Windows software er det nemt at generere egne kurveformer, som kan gemmes i PC eller i instrumentet.

BK4052 leveres komplet med netledning, USB-kabel, kvik manual, fuld manual på CD og kalibreringscertifikat.

BK2190D er et smart kompakt digital oscilloskop med 2 kanaler, en båndbredde på 2x100MHz, digital sampling 1Gs/s og en vertikal opløsning på 8 bit.. Specifikationerne og brugervenligheden gør BK2190D velegnet til undervisning, service, reparationsopgaver samt i industrien. Oscilloskopet har en lysstærk 7” TFT farveskærm med en opløsning på 480x234 pixel.

Frontpanelet på BK2190D er logisk og overskueligt opbygget, hvilket gør det nemt at betjene, selvom der er mange avancerede funktioner. Oscilloskopet har USB port for tilslutning af PC på bagsiden og USB Flash drev på fronten. Med Windows software som gratis kan downloades på www.elma.dk , kan du overføre skærm dumps til PC for dokumentation, eller gemme instrumentets opsætning på PC’en til senere brug.

BK2190D leveres komplet med 2 stk. 150MHz 10:1 prober, netkabel, USB kabel og manual.

BK8540 er en smart og konkurrencedygtig elektronisk belastning fra BK Precision. Instrumentet dækker området 0-60VDC / 1mA…30A (dog maks. 150W). BK8540 er nem at betjene og indstille lige efter dine behov, indstillingerne vises på et stort overskueligt display.

BK8540 kan indstilles til tre forskellige funktioner, som du kan vælge afhængig af applikationen - konstant strøm (CC), konstant spænding (CV) og konstant modstand (CR).

• Test af strømforsyninger og elektroniske kredsløb
• Test og afladning af batterier
• Test af brændselsceller
• Test af solceller
• Effekt op til 150W
• Vælg konstant strøm, konstant spænding eller konstant modstand - og BK8540 finder selv ud af resten

BK9129B strømforsyning består af en fast 5V / 3A udgang samt 2 trinløs variable udgange på 0…30V / 0…3A. Et stort display viser den aktuelle spænding og strømforbrug på alle tre udgange samtidig. De to variable udgange kan bruges enten enkeltvis, i serie eller i parallel kobling. Justering af spænding, strøm og mode foregår med numerisk keyboard og et brugervenligt menu system, eller programmering via USB interface og den medleverede Windows software.

BK9129B yder op til 60V / 3A ved seriel kobling eller 30V / 6A ved parallel kobling og er velegnet til brug i industrien, laboratorier, værksteder og lignende.

BK9129B leveres komplet med netkabel, USB-kabel, software, manual og kalibreringscertifikat.

METREL er en anderkendt producent af variable transformere og strømforsyninger, der har eksisteret i mere end 50 år. Deres transformere er velegnet til brug i laboratorier, industri, skoler mm., pga. af deres høje kvalitet.

Variotransformerne har et højt ydelses/prisforhold samt en meget robustkonstruktion, magnetiseringsstrømmen er meget lav, lavt drejningsmoment og ingen harmonisk forvrængning. Alt det en kvalitetstranformer skal have.

METREL variable transformatorer fås som:
• 230V enfaset med 230V eller 260V udgang
• 400V trefaset med 400V eller 450V udgang
• Mange forskellig strømværdier, 0,8...32AAC
• Nominel arbejdstemperatur -5...40°C
• Autotransformer eller adskilte viklinger
• Manuel eller motordrevet
• Åbne / panel monteret eller i lukkede konstruktioner
• Luftkølet eller oliekølt

METREL variable transformatorer giver trinløst en udgangsspænding fra 0 til 100% eller 113% af forsyningsspændingen. Kobbertråden er viklet på en ringformet kerne ved hjælp af en højpræcisions viklemaskine, uden på en særlig isolering hvilket forhindrer bevægelse i spoles vindinger.

Kontaktsporet på viklingen er glattet for at give lav modstand og lang leve tid til kulbørsten. På visse modeller er kontaktsporet forsølvet, hvilket giver lavere udgangsimpedans.
Kernen er fremstillet af strimmel-viklet siliciumstål med lavt elektriske tab og høj magnetisk tæthed. Transformerne er viklet på en måde så spændingen mellem to viklinger er lille nok til at undgå skadelige gnister eller begrænser opvarmning af kortsluttede vindinger.

I downloads under billedet kan du hente en brochure, med alle de forskellige modeller som Metrel tilbyder. Ring eller skriv til os for pris på alternative modeller.

MTX162 fra Metrix er et dual time base PC oscilloskop, som udnytter en PC´s store skærm og hukommelsesmuligheder. Kommunikation med oscilloskopet sker via USB eller Ethernet. Som noget helt nyt findes der også en version med Wifi. Dual time base betyder at 2 søge billeder kan vises samtidigt. MTX162 er et betjeningsvenligt oscilloskop som har automatisk vertikal og horisontal skala justering, med en vertikal følsomhed fra 5mV/div til 100V/div. Hukommelsen er på 50.000 samples pr. kanal. MTX162 er også en 2 kanals Real time FFT analysator med recorder funktion (ROLL mode fra 2s til 33min).

MTX162UE 2x60MHz, Ethernet, USB og leveres komplet med netledning, 2 stk. 1/1-1/10 100MHz 300V spændingsprobe, USB kabel, opfylder IEC61010-1 KAT II 300V(+/- 420Vpeak)

MTX162 fra Metrix er et dual time base PC oscilloskop, som udnytter en PC´s store skærm og hukommelsesmuligheder. Kommunikation med oscilloskopet sker via USB eller Ethernet, som noget helt nyt findes der også en version med Wifi. Dual time base betyder at 2 trace vinduer kan vises simultant. MTX162 er et betjeningsvenligt oscilloskop som har automatisk vertikal og horisontal skala justering, med en vertikal følsomhed fra 5mV/div til 100V/div. Hukommelses dybde er på 50.000 samples pr. kanal. MTX162 er også en 2 kanals Real time FFT analysator med recorder funktion (ROLL mode fra 2s til 33min).

MTX162UEW 2x60MHz, Ethernet, USB, Wifi og leveres komplet med netledning, 2 stk. 1/1-1/10 100MHz 300V spændingsprobe, USB kabel, opfylder IEC61010-1 KAT II 300V(+/- 420Vpeak)

OX6062 samt OX6202 er begge oscilloskoper med 2 kanaler på hver 60 MHz eller 200 MHz båndbredde. Samplehastigheden er 1 GS / s pr. kanal.

Med ScopeNet webserver er der adgang til alle oscilloskopets funktioner uden at der skal installeres software- alle funktioner kan tilgås fra din webbrowser. Det er desuden hurtigt og simpelt at overføre målefiler mellem hukommelse, SD kort og FTP server. Yderligere er det muligt at installere sofwaren SX-Metro lokalt på din PC.

Med 10 bits opløsning og TFT touchskærm med Windows inspirerede drop down menuer er oscilloskopet ekstremt intuitivt at anvende og med sin unikke Winzoom funktion opnås hurtigt overblik over målingen. Desuden har instrumenterne mange hjælpefunktioner som f.eks. 20 automatiske målinger, ekstern trigger, avancerede trigger og matematikfunktioner, realtime beregning mellem kanaler samt realtime 2 kanals FFT analyse og TRMS 200kHz multimeter med trendlogger.

Instrumenterne findes også i en model "CSDO" med hvor følgende moduler medfølger- kontakt os for pris:

HX0077 50 k hukommelsesdybde; Oscilloskop: opløsning 1 µs for 50 ms optagelse eller 2 ms for 100 ms. Skriverfunktion: opløsning 40 µs for 2 s og x 100 zoom. Multimeter: optagelse af op til 27.000 målinger samt 10x zoom.

HX0028 overtonemodul; Overharmonisk analyse af spænding og/eller strøm på 2 kanaler, op til 61. overharmonisk. Måling af total RMS værdi samt THD, enkeltharmonisk, RMS, % af grundtone, fase og frekvens. Grundtone fra 40...450 Hz.

HX0029 skrivermodul; spænding, strøm og effektlogning fra 2s til en måned. Måleinterval fra 40 µs til 53 s, 100x zoom. Lagring af hændelser med 1 eller 2 grænseværdier (justerbart til 160 µs). Optagelse i intern hukommelse eller på PC via LAN.

Oscilloskopet OX 5022-C har en analog båndbredde på 2x20 MHz. OX 5022-C er tre instrumenter i et - to kanals oscilloskop - to uafhængige sand RMS kanaler til multimeter funktionen med effektmålinger - OX 5022-C har integreret harmonisk analyse, op til den 31. harmoniske overtone og med valgbar grundfrekvens fra 40 op til 450Hz.

OX 5022-C HandScope leveres med et tydeligt 3,5” FTF LCD farveskærm, med opløsningen 320x240 pixels, oscilloskopet har LED baggrundsbelyst display som giver klar og præcis aflæsning af målte data.

OX 5022-C HandScope har en stor hukommelse med plads til 2 MB data. Med oscilloskop funktionen kan man gemme op til 2.500 målepunkter pr. kanal. Med multimeter funktionen kan man gemme op til 2.700 målepunkter med en optage varighed fra 5 min til 1 måned.

De gemte data kan gemmes som tekst filer, skærmdump og kan nemt eksporteres til Excel. Selv konfigurationsindstillinger kan gemmes.

OX 5022-C har mulighed for tilslutning af isoleret USB kabel med SCPI protokol, hvilket gør det nemt at fjernstyre via af PC, samt lave on-line målinger. Denne option leveres med i versionen OX50xx-CK.

OX 5022-C HandScope opfylder KAT III, 600V og leveres med 1 probe 1/10 1.000V, 1 BNC/ Banan adapter, 1 sæt prøveledninger, 1 stk. 230V adapter, 1 sæt 6AA NiMh genopladelig batterier, 1 “hands-free” taske, 1 CD Rom med manual og 1 programmerings manual.

SCOPEin@BOX - PC baseret oscilloskop med DPO/SPO skærmfunktion

SCOPEin@BOX er en serie bestående af 2 typer instrumenter: et 2 og 4 kanals oscilloskop. Begge instrumenter er PC baseret, hvilket betyder at en computers store skærm samt den ubegrænsede hukommelse udnyttes. Målingerne gengives i et Windows miljø og er med LabWindows/Labview drivers.

SCOPEin@BOX er udover almindelig USB forbindelse forsynet med 10 Mbit Ethernet interface og er WiFi kompatibel. Instrumentet tildeles en IP adresse og er så tilgængelig via netværk, hvor som helst man ønsker det.

SPO (Smart Persistence Oscilloscope) er en virtuel digital gengivelse af signalerne, hvor selv enkelte hændelser vises. Intensiteten og hurtigheden er som på et analogt oscilloskop, samtidig med at man har mulighed for lagring og måling som på et digitalt oscilloskop. Med SPO vil TV, video og andre modulære signaler gengives perfekt på skærmen.

SCOPEin@BOX er en FFT analysator, harmonisk analysator og recorder.

SCOPEin@BOX leveres med 2 testprober, software, betjeningsvejledning, netledning samt 2 meter netværkskabel, og USB kabel.

En let, transportabelt og meget kompakt spektrumanalysator som henvender sig til virksomheder og tekniske skoler. Spektrumanalysatoren har en høj frekvensstabilitet og et bredt optagelsesområde. Den har flere brugbare funktioner såsom test af prototyper for at se om de klarer EMC-reglerne og integrerede FM demodulering.

MTX1050-PC Opfylder IEC61010-1 KAT II og leveres komplet med USB kabel, power kabel, 1 stk. BNC connection HF aerial, CD-rom med software samt manual.

Professionel elektronisk belastning fra BK Presision. BK8500 er nem at betjene, har mange manuelle indstillinger, eller den kan programmeres fra en PC via RS232 eller USB interface – Windows software medfølger.

Instrumentet kan indstilles til fire forskellige funktioner, som du kan vælge afhængig af applikationen - konstant strøm (CC), konstant spænding (CV), konstant modstand (CR) eller konstant power (CP).

• Test af strømforsyninger og elektroniske kredsløb
• Test og afladning af batterier
• Test af brændselsceller
• Test af solceller
• Effekt op til 300W
• Vælg konstant strøm, konstant spænding eller konstant modstand - og BK8500 finder selv ud af resten

Download en brochure med beskrivelse og alle tekniske data på www.elma.dk .

Elma Instruments A/S leverer elektroniske belastninger i området 150…5000W. Hvis ikke du finder en model her på siden, der passer til din opgave - så ring og spørg os…

Oscilloskopet OX 5022-CK har en analog båndbredde på 2x20 MHz. OX 5022-CK er tre instrumenter i et - to kanals oscilloskop - to uafhængige sand RMS kanaler til multimeter funktionen med effektmålinger - OX 5022-CK har integreret harmonisk analyse, op til den 31. harmoniske overtone og med valgbar grundfrekvens fra 40 op til 450Hz.

OX 5022-CK HandScope leveres med et tydeligt 3,5” FTF LCD farveskærm, med opløsningen 320x240 pixels, oscilloskopet har LED baggrundsbelyst display som giver klar og præcis aflæsning af målte data.

OX 5022-CK HandScope har en stor hukommelse med plads til 2 MB data. Med oscilloskop funktionen kan man gemme op til 2.500 målepunkter pr. kanal. Med multimeter funktionen kan man gemme op til 2.700 målepunkter med en optage varighed fra 5 min til 1 måned.

De gemte data kan gemmes som tekst filer, skærmdump og kan nemt eksporteres til Excel. Selv konfigurationsindstillinger kan gemmes.

OX 5022-CK har mulighed for tilslutning af isoleret USB kabel med SCPI protokol, hvilket gør det nemt at fjernstyre via af PC, samt lave on-line målinger. Denne option leveres med i versionen OX50xx-CK.

OX 5022-CK HandScope opfylder KAT III, 600V og leveres med 1 probe 1/10 1.000V, 1 BNC/ Banan adapter, 1 sæt prøveledninger, 1 stk. 230V adapter, 1 sæt 6AA NiMh genopladelig batterier, 1 “hands-free” taske, 1 CD Rom med manual og 1 programmerings manual. Samt SX-METRO/P software med optisk USB
kabel.